Lucie nie dociera na decydujące spotkanie z Ditlefem, gdyż w Bergen wybucha wielki pożar. Gdy c贸rka hycla uświadamia sobie, że w płonącym domu państwa Galle został pies Hamlet, bez wahania biegnie go ratować. O mało nie przypłaca tego życiem, jednak w ostatniej chwili przychodzi jej z pomocą ukochany. Zabiera wycieńczoną Lucie do akuszerki Anne, by ją zbadała. Kobieta zdradza mu, że Lucie jest w ciąży. Dragon jest szczęśliwy z powodu tych wieści. Niestety zakochani zostają rozdzieleni przez państwa Galle.
UWAGI:
Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: May Lis Ruus ; t艂umaczenie Katarzyna Mosek.
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Ditlef z pomocą przyjaci贸ł uwalnia z lochu Marte i Lucie oraz odbija z rąk strażnik贸w hycla i jego żonę. Doprowadza też do zawarcia porozumienia z komendantem Bergiem. Lucie i dragon spędzają razem święta Bożego Narodzenia. Ukochany robi dziewczynie niespodziankę i zaprasza na Wigilię jej ojca z żoną oraz Bo z Marte. Pojawiają się informacje na temat miejsca pobytu państwa Galle, kt贸rzy zabrali c贸reczkę Lucie i Ditlefa. Zrozpaczeni rodzine płyną tam bezzwłocznie, jednak nie udaje im się odzyskać dziecka.
UWAGI:
Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: May Lis Ruus ; t艂umaczenie Katarzyna Mosek, Zuzanna Byczek.
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Karen Malene pokazuje Lucie list od prababki, w kt贸rym jest mowa o cennym klejnocie i Błękitnym Motylu. Karen przypomina sobie, że tak nazywano jej matkę i że widziała w dzieciństwie jej portret z pięknym kamienim na szyi. Chce odnaleźć klejnot, by zapewnić przyszłość synowi. Lucie, mimo obaw, decyduje się jej pom贸c. Włamują się do domu krewnego Karen, by poszukać ślad贸w. Zabierają obraz. Okazuje się, że hycel napisał do Larsa i wyznał, iż jest ojcem Lucie. Wysłał też chłopakowi pieniądze, by się z nią ożenił. Dziewczyna jednak zrywa z Larsem listownie.
UWAGI:
Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: May Lis Ruus ; t艂umaczenie Zuzanna Byczek, Katarzyna Mosek.
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Salomon Grimstad m贸wi Lucie, że wcale nie jest jej ojcem. Okazuje się, iż przyglądał się jej przez cały czas, gdyż jest podobna do swej zmarłej matki, kt贸rą mężczyzna kochał w młodości. Lucie ma żal do Nestora i Ditlefa, że wm贸wili jej, iż Salomon jest jej prawdziwym ojcem. Mężczyźni przyznają, że zrobili to, by ją chronić. Lucie zdradza Nestorowi, iż komendant Berg i gospodyni Klara są jego rodzicami. Berg przychodzi na Wzg贸rze Hycla i rozmawia z Nestorem od serca. Proponuje mu wyjazd na wyspę Saint Thomas i referencje, by m贸gł zmienić swe życie i uwolnić się od piętna hycla. Nestor odmawia, gdyż wtedy nie m贸głby widywać Lucie.
UWAGI:
Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: May Lis Ruus ; t艂umaczenie: Zuzanna Byczek.
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Lucie, choć niechętnie, idzie na przyjęcie z okazji ślubu Ditlefa i Christence. Cierpi, widząc ukochanego u boku innej kobiety. Dragon ma jednak pewien plan. Gdy na przyjęcie dociera Karen Malene, Ditlef ujawnia, że jest ona nieślubną c贸rką Povela Broch-Wagnera. Następnie prosi Lucie o chwilę rozmowy sam na sam. M贸wi, że jest got贸w zamieszkać razem z nią w chacie jej ojca. Był już ponoć u hycla Nestora i rozmawiał z nim o tym. Teraz decyzja należy do Lucie. Ma dać Ditlefowi odpowiedź następnego dnia.
UWAGI:
Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: May Lis Ruus ; t艂umaczenie Zuzanna Byczek, Katarzyna Mosek.
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Po powrocie do Bergen Lucie biegnie do domu państwa Lyche, by osobiście przekonać się, że ukochany żyje. Nie może go jednak docucić, bo matka, za radą lekarza, podaje mu opium, by nie czuł b贸lu. Lucie wraz z przyjaci贸łmi "porywa" go z domu matki i sama się nim opiekuje. Ditlef wychodzi z zamroczenia, z czasem odzyskuje też władzę w nogach, kt贸rą stracił, walcząc z piratami. Lucie m贸wi mu o ciężkim porodzie i utracie c贸rki. Ditlef obiecuje, że ją odnajdą. Prosi, aby ukochana z nim zamieszkała. Natomiast umierający Povel Broch-Wagner uznaje w końcu Karen Malene za swoją c贸rkę.
UWAGI:
Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: May Lis Ruus ; t艂umaczenie Zuzanna Byczek.
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Lucie i Ditlef opiekują się dziećmi zmarłej Marte. Starają się o unieważnienie małżeństwa dragona, by jak najszybciej m贸c wziąć ślub. Okazuje się, że jego żonie Christence udało się ujść cało z rąk pirat贸w. Kt贸regoś dnia zjawia się w domu Ditlefa pod jego nieobecność i grozi c贸rce hycla. Nagle Lucie i Lars zostają aresztowani pod zarzutem zabicia Marte i przywłaszczenia sobie przez Lucie jej dzieci. Dragon nie wie, że siedzą w lochu, gdyż popłynął na poszukiwanie ojca. Niespodziawanie więźniowie zostają wyprowadzeni z celi i zawiezieni na miejsce straceń.
UWAGI:
Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: May Lis Ruus ; t艂umaczenie Katarzyna Mosek.
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Lucie i Nestor towarzyszą Klarze w ostatnich chwilach życia. Gdy po jej śmierci chata wypełnia się żałobnikami, Janemann wywołuje pożar. Nestor ratuje wszystkich z płomieni i unieszkodliwia przestępcę. Tymczasem Emme wraz z koleżankami z przytułku wybierają się do karczmy w domu uciech. Emme, odpychający natrętnego zalotnika, rozlewa trunki. Właścicielka przybytku, by odbić sobie straty, urządza licytację godziy spędzonej z Emme. Najwięcej płaci Laurens, syn hycla Bo. Młodzi idą na g贸rę, ale chłopak nie zamierza odbierać "wygranej". Po chwili policja robi nalot na zamtuz i para zostaje aresztowana.
UWAGI:
Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: May Lis Ruus ; t艂umaczenie: Zuzanna Byczek.
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Trzecia Rzesza, rok 1938. W państwie pod rządami Adolfa Hitlera panuje antysemityzm, a przeciwnicy władzy muszą się liczyć z represjami. Za chwilę oblicze Europy i całego świata się zmieni, ale młodziutka Belle Lombard nie interesuje się polityką. Ma ambitne plany, marzy o zostaniu gwiazdą filmową i związaniu się z mężczyzną swojego życia. Czas pokaże, czy to właściwy kandydat.
Felicja, matka Belle, bardziej niż c贸rką zajmuje się fabryką i rozważa podjęcie wsp贸łpracy z nazistami. Kiedy w jej życiu pojawiają się Alex i Maksym, musi stawić czoła rodzącym się na nowo uczuciom. Na kt贸rego z mężczyzn będzie mogła liczyć w tych trudnych czasach?
Powieść "Dziki łubin" przedstawia dalsze losy rodziny Degnelly z Prus Wschodnich, bohater贸w "Czasu burz". Ta fascynująca historia to jednocześnie barwny obraz najbardziej niespokojnej epoki XX wieku.
UWAGI:
Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Charlotte Link ; przek艂ad Anna Makowiecka-Siudut.
Bestsellerowa Charlotte Link w nieznanej dotychczas ods艂onie! Jest rok 1914. 艢wiat stoi u progu wielkiej wojny, a Niemcy szykuj膮 si臋 do konfliktu zbrojnego. Osiemnastoletnia Felicja wiedzie spokojne 偶ycie w rodzinnym maj膮tku w Prusach Wschodnich. Dumna i uparta dziewczyna nie interesuje si臋 艣wiatem polityki, do kt贸rego mimowolnie wprowadza j膮 jej przyjaciel Maksym. Mi臋dzy m艂odymi rodzi si臋 uczucie, ale ch艂opak marzy, by po艣wi臋ci膰 swoje 偶ycie dla socjalistycznych idea艂贸w. Dlatego odrzuca Felicj臋 i opuszcza Prusy, a偶 w ko艅cu trafia do ogarni臋tej rewolucj膮 Rosji. Rozczarowana dziewczyna wychodzi za przystojnego przedsi臋biorc臋 z Monachium, Alexa Lombarda. Ten trudny cz艂owiek kocha swoj膮 偶on臋, ale silne osobowo艣ci ma艂偶onk贸w nie pozwalaj膮 im si臋 porozumie膰. Gdy wojenne koleje losu znowu stawiaj膮 na drodze Felicji Maksyma, ta - targana emocjami i dawnym uczuciem - podejmuje decyzje, kt贸re mog膮 zawa偶y膰 na jej przysz艂o艣ci... "Czas burz" to pierwszy tom wielopokoleniowej sagi, kt贸ra opowiada o niez艂omnej sile charakteru kobiet z rodziny Domberg贸w. Ka偶da z nich musi si臋 zmierzy膰 z przeciwno艣ciami losu, trudn膮 mi艂o艣ci膮 i w艂asnym s艂abo艣ciami.
Trzecia Rzesza, rok 1938. W pa艅stwie pod rz膮dami Adolfa Hitlera panuje antysemityzm, a przeciwnicy w艂adzy musz膮 si臋 liczy膰 z represjami. Za chwil臋 oblicze Europy i ca艂ego 艣wiata si臋 zmieni, ale m艂odziutka Belle Lombard nie interesuje si臋 polityk膮. Ma ambitne plany, marzy o zostaniu gwiazd膮 filmow膮 i zwi膮zaniu si臋 z m臋偶czyzn膮 swojego 偶ycia. Czas poka偶e, czy to w艂a艣ciwy kandydat. Felicja, matka Belle, bardziej ni偶 c贸rk膮 zajmuje si臋 fabryk膮 i rozwa偶a podj臋cie wsp贸艂pracy z nazistami. Kiedy w jej 偶yciu pojawiaj膮 si臋 Alex i Maksym, musi stawi膰 czo艂a rodz膮cym si臋 na nowo uczuciom. Na kt贸rego z m臋偶czyzn b臋dzie mog艂a liczy膰 w tych trudnych czasach? Powie艣膰 "Dziki 艂ubin" przedstawia dalsze losy rodziny Degnelly z Prus Wschodnich, bohater贸w "Czasu burz". Ta fascynuj膮ca historia to jednocze艣nie barwny obraz najbardziej niespokojnej epoki XX wieku.
Tom 3
Niespokojne niebo Tytu艂 orygina艂u: Sturmzeit : die Stunde der Erben
Niemcy, lata 70. Felicja do偶y艂a s臋dziwego wieku, ale nadal jest tward膮 kobiet膮 biznesu, zarz膮dczyni膮 maj膮tku i g艂ow膮 rodziny. Jej relacje z c贸rkami pozostawiaj膮 jednak wiele do 偶yczenia, szczeg贸lnie z Belle, kt贸ra cierpi z powodu nieszcz臋艣liwego ma艂偶e艅stwa i coraz bardziej zatraca si臋 w na艂ogu. Nadziej膮 Felicji pozostaje c贸rka Belle, Alexandra. Ta m艂oda, uparta, niezale偶na kobieta odziedziczy艂a po babce zdrowy rozs膮dek i umiej臋tno艣膰 pragmatycznego dzia艂ania. Jednak wyzwanie, przed kt贸rym Felicja postawi wnuczk臋, mo偶e okaza膰 si臋 za trudne. Co gorsza, Felicja nie mo偶e si臋 uwolni膰 od przesz艂o艣ci pod postaci膮 Maksyma Marakowa... Czy kobieta darzy go jeszcze uczuciem? Ile dla niego znaczy? Czy tych dwoje si臋 odnajdzie? Powie艣膰 Niespokojne niebo to tom zamykaj膮cy bestsellerow膮 sag臋 rodzinn膮 Charlotte Link. Na tle wa偶nych wydarze艅 historycznych poznali艣my losy kobiet z rodziny Domberg贸w, kt贸re walczy艂y o swoj膮 pozycj臋 w 艣wiecie, uczy艂y si臋 nawzajem od siebie, czasem sob膮 pogardza艂y. Dok膮d je to doprowadzi艂o?
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Rafał Pacześ żyje z rozśmieszania ludzi. Jest jednym z najpopularniejszych polskich stand-uper贸w. Jego występy na YouTubie mają 50 milion贸w wyświetleń. Jako jedyny polski komik zapełnił katowicki Spodek! ASZdziennik napisał o nim, że "umiłował sobie paździerze polskiej codzienności i piętnuje je ze swoistym brutalnym wdziękiem", a jego tw贸rczość to "solidna dawka lekarstwa na naszą kochaną polską codzienność". Ale debiutancka powieść Rafała Paczesia to znacznie więcej niż beka z polskiej rzeczywistości.
"Grube wi贸ry" to opowieść o kasacyjnym piciu, złych kobietach, jeszcze gorszych mężczyznach, tch贸rzliwych szefach i tragicznym losie przedstawicieli handlowych oraz skundlonych york贸w. Ale Pacześ napisał przede wszystkim brawurową, niebezpiecznie zabawną i bezwzględnie szczerą powieść o wsp贸łczesnych mężczyznach. O tym, jak trudno jest im dojrzeć i przezwyciężyć autodestrukcyjny pęd. Ale i o tym, że potrafią głęboko kochać, a najlepsze lekcje w życiu dają im prawdziwi przyjaciele.
Dwudziestodwuletni Oskar i niemal dwa razy od niego starszy Wiktor spotykają się przypadkiem. Obydwaj mają powykręcane - zwłaszcza za sprawą własnych ojc贸w - życiorysy. Cechują ich też życiowe brudy pod paznokciami, nieudane związki i problemy z piciem. Połączy ich nieoczywista przyjaźń oraz szalony i zbrodniczy plan, kt贸ry zaprowadzi ich nad norweskie fiordy i na krawędź katastrofy. Jego zaskakujące konsekwencje wywr贸cą ich życie do g贸ry nogami.
UWAGI:
Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Rafa艂 Pacze艣.
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
